Prevod od "você admitir" do Srpski


Kako koristiti "você admitir" u rečenicama:

Agora é hora de você admitir.
Sad je vreme da to prihvatiš.
E para mim eu estou contente que você admitir isso é algo sobrenatural.
Мени је веома драго што и ви признајете да није овоземаљска.
Admitirei a possibilidade que sou Robert Porter se você admitir a possibilidade que sou de K-PAX.
Priznaæu moguænost da sam Robert Palmer... ako ti priznaš moguænost... da sam ja sa K-PAX-a.
Não sei porque é tão difícil para você admitir que quer isso.
Zašto ti je teško da priznaš da želiš ovo?
É bom você admitir, mas agora já não tem muita importância.
Lepo što si priznao, ali stvarno sad nije važno.
É simples, J.D. eu deixo se você admitir que não estamos quites.
Jednostavno je, J.D., dobit æeš dopuštenje ako priznaš da nismo na starom.
Quando você admitir em público que eu faço parte de sua obra.
Kada priznaš javno da sam deo tvog rada.
Não vou falar mais nada até você admitir que é gay.
Neæu govoriti ni rijeèi više, dok ne priznate da ste gay.
Estou dizendo que, se você admitir que está com medo dele eu me desculpo por você.
Reæiæu ti šta, Samo priznaj da se plašiš njega i izvinuæu mu se za tebe.
Deve ser um sacrifício para você admitir estes sentimentos.
Vama je izazov doæi do tih oseæanja.
Tipo, porque é tão difícil para você admitir?
Sad sam ozbiljan. Ono, zašto ti je to teško prihvatiti?
Eu dou mil dólares a você agora, se você admitir que meu pai mandou você dizer essas coisas.
Dat æu ti 1000 $ odmah sad ako priznaš da te moj otac nagovorio na ovo.
Isso é difícil para você admitir?
Je l' ti teško da priznaš sebi?
Não foi fácil fazer você admitir o que sente por mim.
Nije mi bilo lako, natjerati te da priznaš svoje osjeæaje prema meni.
Não até você admitir que sou melhor que você...
Ne dok ne priznas da sam bolji od tebe...
Não até você admitir que foi ótima!
Neæu dok ne priznaš da si bila sjajna!
Não vou sair até você admitir que estou certa.
Izlazite. - Neæu da odem dok ne priznate da sam u pravu.
Então, vou dar a última chance para você admitir que você me quer de volta na sua vida por alguma razão.
Imaš priliku priznati da me s razlogom pozivaš u svoj život.
Por que é tão difícil para você admitir que se importa com o irmão Sam?
Zašto ti je tako teško priznati da ti je stalo do brata Sama?
Mas é bom você admitir que a maioria dos desordeiros é imigrante.
Ipak, drago mi je da èujem da se slažete da probleme stvaraju useljenici.
Muitas pessoas amam você e querem te ajudar... mas elas não podem fazer nada até você admitir o problema.
Ima puno ljudi koji te vole i žele ti pomoæi, ali ne mogu ako ti ne uvidiš problem.
Não porque estaria chateado, mas porque sei o quanto é difícil para você admitir para mim e para você.
Ne zato što bih ja bio uznemiren zbog toga, nego zato što znam da bi ti bilo jako teško priznati meni, a i sebi.
Assim que você admitir que está confuso, sim.
Èim priznaš da si zbrkan i propadaš.
E em 24 horas fiz você admitir coisas que levariam anos.
Priznao si sve u 24 h, inaèe bi godinama.
Tem alguma noção do quão difícil foi fazer você admitir isso?
Teško je bilo navesti te da priznaš!
Não contarei até você admitir que isso pode acontecer.
Neæu ti reæi dok ne priznaš da se to može svakom desiti.
Se você admitir, seguiremos em frente.
Priznaj istinu pa da nastavimo dalje.
Deve ser muito difícil para você admitir isso.
Mora da je bilo strašno teško da to priznaš sebi.
Mas nunca vi você admitir o menor erro.
Ali tebe nisam nikad video da priznaješ i najmanju krivicu.
Deve ser difícil para você admitir.
Mora da vam je to teško priznati.
Sabe, é o mesmo que você... admitir que eu estava certo, não quero por palavras na sua boca.
To je isto kao da ti... priznaješ da sam bio u pravu, ali ne želim ti stavljati rijeèi u usta.
Admito isso se você admitir que estava com ciúmes.
Priznaæu to, ako ti priznaš da si bio ljubomoran.
Só se você admitir que está com ciúmes.
Samo ako priznaš da si ljubomoran.
Meu bom homem, vou pagar US$20 agora mesmo se você admitir que não é surdo.
Dobri èovjeèe, dat æu ti 20 dolara ako priznaš da nisi gluh.
Se você admitir que ganhei a discussão.
Ako priznate da sam ja pobedila u raspravi.
Com certeza, ambos sabemos que o relatório diz que são os responsáveis por este acidente, e só há solução se você admitir isto.
Je li tako? - Sigurno da jeste, jer oboje znamo da taj izveštaj kaže da ste odovorni za nesreću, i nećemo se nagoditi a da vi to ne priznate.
Se você admitir que mentiu, nenhum jurado irá acreditar em nada que disser.
A ako priznaš da si lagala, niko od porotnika ti neæe povervati šta god da kažeš.
Quero ouvir você admitir, seu filho da puta!
Uèiniæemo da svaki dinar... –Želim da èujem da priznaješ, kuèkin sine!
O que significaria para você admitir que você não estava em Paris, Mas com outra mulher em vez disso.
Šta bi za vas znaèilo da priznate da niste bili u Parizu, veæ sa drugom ženom.
E eu farei você admitir para mim e para você mesmo que é verdade.
I nateraæu te da priznaš meni a i sebi, da je to istina.
4.8468060493469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?